Le feu (tradução)

Original

Kendji Girac

Compositor: Kendji Girac / Renaud Rebillaud

Senta perto do fogo, ele também é seu
Conta o que você quiser, a gente tem até de manhã
Amizades perdidas, amores tão distantes
Esses momentos na rua, que a gente não esquece jamais
Perdemos pessoas, é verdade
Mas pelo tempo de uma noite, sua dor seria a minha
E quanto às suas confissões, você sabe
Elas vão ficar na areia fina
Há melodias que ressoam
Tantas orações que a gente cantarola
Um pouco de calor que a gente se dá
Vem em volta do fogo, contar suas dores, contar suas alegrias
Vem em volta do fogo se precisar de ajuda, se precisar de mim
Vai, vem como você quiser
Diz do que você gosta, diz do que você não quer
Vem em volta do fogo
Vem em volta do fogo

Senta perto do fogo, me diz no que você se tornou
Vamos falar do tempo que a gente tinha nas mãos
A gente queria vencer e virar o mundo
Tudo isso pelo sorriso dos nossos pais e das nossas mães
Você guardou seus sonhos? Você sabe
Enquanto a gente respira, ainda dá pra fazer tudo
Aqui as noites são lindas, é verdade
Elas vão nos ver crescer até virar poeira
Há melodias que ressoam
Tantas orações que a gente cantarola
Um pouco de calor que a gente se dá
Vem em volta do fogo, contar tuas dores, contar tuas alegrias
Vem em volta do fogo se precisar de ajuda, se precisar de mim
Vai, vem como você quiser
Diz do que você gosta, diz do que você não quer
Vem em volta do fogo
Vem em volta do fogo

É um pedaço de mundo, uma casa
A beleza do céu nos responde
Ela cantarola pra nós essa canção
Vem em volta do fogo
Vem em volta do fogo
Vai, vem como você quiser
Vem em volta do fogo, vem em volta do fogo